Wettelijke bepalingen

Officiële website van het skistation La Norma

 
De website www.la-norma.com is een uitgave van:
MAISON DU TOURISME DE LA NORMA
Verantwoordelijke voor de publicatie van de website:
Marcus Schlatamm (Director), Véronick Le Palabe (Afdeling communicatie)
Maison de la Norma – 73500 La Norma – France
Tel : +33(0)4.79.20.31.46 / Fax : +33(0)4.79.20.36.55
SIRET 388 154 668 00015 APE 7990Z
 
Vertaling: Rosalie Schlatmann, Linda vH
Webontwikkeling: Maison du Tourisme de La Norma en www.labonneagence.com
12 rue Ampère - 38000 GRENOBLE
Tél : 04 38 12 09 25
Webhosting: Logitourisme
Webhosting online verkoop: Arkiane (verhuur appartementen) JB Concept (skipassen)
Particuliere verhuur (chalet-montagne / Alpium)
 
Alle diensten en producten op de website la-norma.com worden gepresenteerd door het Maison du Tourisme de La Norma en door SAEM SOGENOR.
 
Het Maison du Tourisme de La Norma promoot en verkoopt op de website www.la-norma.com toeristische producten en diensten van het station La Norma, in het bijzonder de reservering van de crèche en kinderclub, kaartverkoop van recreatieve activteiten en pakketen van deze producten. Declaratie CNIL N° 1396901
 
Het Maison du Tourisme de La Norma, is een vereniging (vlg wet van 1 juli 1901) gevestigd in La Norma - Maison de La Norma, 73500 LA NORMA – Frankrijk.
Het Maison du tourisme is verbonden aan de Fédération Nationale des Offices de Tourisme et Syndicats d’Initiative, 280 boulevard Saint Germain 75007 PARIS.
 
Aangaande de particulieren verhuur brengt het Maison de la Norma vraag en aanbod tussen particulieren samen, maar kan in geen enkel geval verantwoordelijk gehouden worden voor de appartementen.
 
SAEM SOGENOR verhuurt en/of verkoopt op de website www.la-norma.com toeristische accomodaties, skipassen en pakketten met deze producten. Declaratie CNIL N° 1396903
SOGENOR is een SAEM, gevestigd in La Norma - Maison de La Norma ; 73500 LA NORMA – France RCS d’Albertville, n° 348 321 118
 
Bij het ontwerpen en samenstellen van deze site is de grootst mogelijke zorgvuldigheid betracht. Prijzen zijn indictief. In geen enkel geval, kan het Maison de La Norma of SOGENOR verantwoordelijk worden gehouden voor eventuele verschillen of fouten in de tarieven. Deze vertaling kan in geen enkel geval de originele franse versie vervangen.
 
AUTEURSRECHT
Copyright (c). Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze website, daaronder begrepen maar niet beperkt tot logo's, tekst, afbeeldingen, grafisch werk, geluid, animaties en videobestanden en hun ordening op de website zijn het eigendom van het Maison de la Norma en/of SOGENOR, of de aan haar gelieerde bedrijven of zijn opgenomen met toestemming van de betreffende eigenaar en onderworpen aan de wet op de bescherming van intellectueel eigendom.
 
Niets van de inhoud van de website mag worden gereproduceerd, gekopieerd, overgedragen, gepubliceerd, verdeeld, gewijzigd, doorgestuurd of op andere websites of in andere documenten worden geplaatst zonder voorafgaande schriftelijke toestemming.
 
PRIVACYBELEID
Wanneer u ons persoonsgegevens verstrekt via de website, zullen deze door ons zonder uw toestemming nooit aan derden worden geopenbaard, tenzij wij hiertoe wettelijk verplicht zijn. Gebruik is uniek bestemd voor het VVV van La Norma en SOGENOR.
 
PHOTOS CREDITS 
O.T. La Norma : Véronick Le Palabe /Studio Viart Modane / Jean Foray / Gilles Piel Félix Création /  Pierre Jacques /I. Magendie.